Blog-hop: Quote

Elisabeth ( Busy Bessy) heeft een nieuwe blog hop georganiseerd.

Dit keer over onze Favorieten.

Elke eerste vrijdag van de maand kun je hier over iets lezen én zien.

Want ik probeer er kussentjes van te maken!

Het was mij niet gelukt om het kussentje af te werken voor vrijdag 3 oktober, daarom komt deze nu online! 

Dit is het kussentje voor deze maand.

Patroon is van Nancy Peeters, zij had een webshop maar 

wegens ziekte heeft ze helaas moeten stoppen. Dit patroon kreeg ik bij een bestelling van haar.

Ik zal het uitleggen wat hierop staat.

Mijn moeder komt uit Luxemburg. Zij heeft van haar moeder de gezegde:

Laanges Faidschen, Faules Meedchen geleerd.

( dit is de fonetische spelling, mijn moeder heeft op school nooit leren lezen of schrijven in Luxemburgs, meer Frans of Duits. Tegenwoordig leren ze wél Luxemburgs op school )

Dit betekend ongeveer Lang draadje, lui meisje.

Mijn moeder zei dit tegen mij ( toen ik nog thuis woonde ) als ik een te lange draad voor borduren/naaien afknipte.

Een lange draad is natuurlijk lekker makkelijk, je kan dan aan een stuk door naaien of borduren zonder dat je weer nieuw draad moet pakken.

Een lange draad heeft ook een nadeel, want het raakt makkelijk in de knoop.

Ik vind het wel moeilijk om de juiste lengte te bepalen. 

Daarom heb ik op een Facebookpagina gevraagd wat de ideale lengte is van een draadje om te borduren.

Als antwoord kreeg ik 50 cm, je moet dan wel de draad dubbel vouwen.

Ik ga eens proberen om deze lengte aan te houden, daarom heb ik een stukje touw op maat geknipt, zodat ik altijd een voorbeeld heb.

Tot de volgende!

Ik probeer deze wel op tijd af te hebben. Gelukkig heb ik er al een idee voor.